Zwei Jahre sind vergangen seit das Raum- und Zeitgefüge durcheinander geraten ist. Die Anwohner unserer walisischen Küstenstadt versuchen sich noch immer mit den Folgen zu arrangieren. Also nehmt euch in Acht vor zeitreisenden Kühen und semilebendigen Taxifahrern! Nicht einmal auf Google Maps kann man sich in Cadysa verlassen.